かごめ是一首日本传统民谣——《笼中鸟》,是日本儿童玩游戏会唱的一首童谣。游戏时,由一个孩子负责当“鬼”,蒙着眼睛蹲在孩子群中,其他孩子围成圆圈,边转圈边唱着这首童谣。当童谣唱完时,如果能猜出面对着他正背后的是谁,被猜中的人便要接替“鬼”的位置。
这首歌很有名,曾在多个动漫游戏作品中出现,如《犬夜叉》《REMEMBER11》《绯弹的亚里亚》
东方红魔乡 Extended Spellcard 禁忌“Kagome Kagome”
东方永夜抄 BGM 辛蒂蕾拉的笼子~ Kagome-Kagome
(辛蒂蕾拉就是灰姑娘 - -)
歌词:
かごめかごめ(笼目 笼目)
ka go me ka go me
笼の中の鸟は(笼中的鸟儿)
ka go no na ka no to ri wa
いついつ出やる(什么时候飞出来)
i tsu i tsu de ya ru
夜明けの晩に(在即将天亮的夜里)
yo a ke no ba n ni
鹤と亀が滑った(鹤与龟跌倒了)
tsu ru to ka me ga su be tta
后ろの正面だあれ?(在后面的那个人是谁?)
u shi ro no syou me n da a re