书名：西来的喇嘛
出 版 项：济南：山东画报出版社，2003.8
载体形态项：274页；20cm
主 题：古伯察(1813～1860)—生平事迹
中 图 号：B979.956.5
ISBN：7-80603-698-9
著 者：(法)雅克玲·泰夫奈著/耿升译
简明而全面地介绍了古伯察与秦噶哔的环中国大旅行。
序言
第一章 从开吕斯到勒阿弗尔
第二章 从勒阿弗尔到澳门
第三章 从澳门到万里长城
第四章 居留蒙古的日子
第五章 从鞑靼地区到西藏
第六章 在拉萨的居住
第七章 返回澳门
第八章 古伯察在华的最后岁月
第九章 恢复活力
第十章 古伯察先生的档案文献
一、古伯察神父被中国驱逐与中法外交交涉档案 / 二、秦噶哗和古伯察向法国政府提出的申诉状 / 三、法国领事与古伯察
第十一章 秦噶哔著《1846年的中国形势》
目光敏锐与精力充沛的人
一、巨大的努力与渺小的成果 / 二、阻止福音在亚洲民族中发展的真正原因 / 三、传教士之间的争执 / 四、争论的缘起 / 五、传教区收获甚微的第二种原因 / 六、传教区收效甚微的第三种原因 / 七、论什么人最善于为外国传教事业工作 / 八、对归化一个民族所需时间的反思 / 九、对基督教习惯于在一个民族中立足方式的反思 / 十、讲道与培养土著神职人员 / 十一、教廷传信部致大主教、主教、宗座代牧主教和传教区其他长上们的训令
参考资料与注释
译后记