出版社: 外文出版社; 第1版 (2010年10月1日)
丛书名: 经典回声
平装: 181页
正文语种: 简体中文, 英语
开本: 16
ISBN: 7119066781, 9787119066783
条形码: 9787119066783
尺寸: 23.8 x 17 x 1 cm
重量: 340 g
鲁迅(1881年-1936年)，浙江绍兴人，原名周树人。中国现代文学家、思想家、革命家。鲁迅是中国文化革命的主将，被誉为中国现代文学之父。其代表作有《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》、《朝花夕拾》、《中国小说皮略》、《野草》、《坟》、《华盖集》、《南腔北调集》等。
杨宪益（1915年－2009年），祖籍安徽，生于天津。中国著名翻译家、外国文学研究专家、文化史学者和诗人。
戴乃迭（1919年－1999年），英国人，杨宪益夫人。著名翻译家，中外文化交流活动家。
杨宪益、戴乃迭夫妇联袂英译了多部中国经典文学作品，在国内外享有盛誉。
裘沙（1930年－），浙江嵊州人。中国著名画家。
王伟君（1932年－），杭州人，祖籍宁波。中国著名画家。
裘沙、王伟君夫妇致力于用绘画艺术表现鲁迅的作品及精神，多次在国内外举办鲁迅专题画展，以准确的理解，深刻的表现，精湛的艺术再现了鲁迅的世界。
《经典回声:野草(英汉对照)》主要内容包括了秋夜、影的告别、求乞者、复仇、复仇（其二）、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱等。
《野草》英文译本序
题辞
秋夜
影的告别
求乞者
我的失恋
——拟古的新打油诗
复仇
复仇(其二)
希望
雪
风筝
好的故事
过客
死火
狗的驳诘
失掉的好地狱
墓碣文
颓败线的颤动
立论
死后
这样的战士
聪明人和傻子和奴才
腊叶
淡淡的血痕中
——记念几个死者和生者和未生者
一觉