登临泽国半荆榛，战伐年年鬼哭新。
一水晴波青翰舫，孤灯暮雨白纶巾。
何时壮志酬明主?几日浮生哭故人。
万里腾飞仍有路，莫愁四海正风尘。
这是一首悼念死者寄给生者的诗。
眼前到处是田园荒芜的战乱景象，年年都有新死的鬼魂在哭泣。
自己乘船航行(青翰舫:刻有鸟形图案的船)，常常独自在雨夜孤灯下沉思(纶巾:头巾，说自己的装扮)。
自己抱定报效明主的壮志，何日才能实现呢?平日常常为故人牺牲的消息悲哭。
挽救国家民族的事业仍大有可为，不要因遍地战乱而失去信心。
最后两句是勉励友人，也是自勉。
夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。