幽微灵秀地,(1)
无可奈何天。(2)
(出自《红楼梦》第五回。)
(1)“幽微”句:意思是,这里是人迹罕至、飞尘不到、境界极其美好的所在。
(2)“无可”句:这里的“无可奈何”与小说中后面《红楼梦曲·引子》中所说的“奈何天”为愁闷无聊之意有别,是说光景奇绝、令人不知如何是好,是借《牡丹亭·惊梦》“良辰美景奈何天”之意。“天”与“地”为互文,皆指所在,即“洞天福地”、“别有天地”之“天”。
贾宝玉看过册子后,被警幻仙姑携至后宫房内,房内壁上悬着这副对联。
警幻仙姑说,贾宝玉看了册子“尚未觉悟,故引彼再至此处,令其再历饮馔声色之幻,或冀将来一悟”。这一对联作为仙宫房内陈设描写的一部分,不但对这种令人迷醉的环境起着渲染的作用,同时也暗示要“跳出迷人圈子”之难。贾宝玉后来终于“悟”到人生虚幻,最后“悬崖撒手”,这完全是因为他在现实中碰了壁的缘故。
曹雪芹(1715~1763或1724~1764),清代小说家,名沾,字梦阮,号雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是汉人,大约在明代末年被编入满洲籍。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,从曾祖父起三代世袭江宁织造一职达六十年之久。后来父亲因事受株连,被革职抄家,家庭的衰败使曹雪芹饱尝了人生的辛酸。他历经十年创作了长篇名著《红楼梦》,死后遗留下前八十回的稿子。该书内容丰富、情节曲折、思想认识深刻、艺术手法精湛,是中国古典小说中伟大的现实主义作品。