《诗境》最早是一部古印度梵语作品，作者为檀丁。探讨诗的修辞和风格的问题，是印度古代文学理论的重要著作。
13世纪初期，藏族学者贡嘎坚赞将其译介到藏地 ，后来经过数代藏族学者的翻译和重要创作，最终成为藏民族自己的重要没学理论著作。
定义
简单的说，就是创作诗歌的环境。可以是写作时的场景；也可以是回忆；也可以是心中所想，实际却达不到的场景。诗歌的意境是作者的心境和感受，“感时花溅泪, 恨别鸟惊心”就是这个道理。
作者 宋 吴龙翰
流水环诗境，未容尘土侵。
步迂松径曲，坐占草堂深。
秋句蛩分和，山杯鸟劝斟。
好怀无客共，相对一瑶琴